Norgesrotten, ou comment ne pas appeler un rat un rat | Ardoise.com

Photo of author
Written By Charlotte Sander

Nos rédacteurs sont là pour vous apporter toutes les réponses à vos questions d'actualité

De nombreux animaux accompagnent l’homme depuis des millénaires, tant dans la vie de tous les jours que dans ses traditions, superstitions, symboles et langages. Certains sont appréciés (chat, chien, bébé panda), d’autres carrément malvenus (moustique, scorpion, pangolin lors d’une épidémie). Dans la catégorie des mal-aimés, mais très populaires, le rat prend une place prépondérante.

L’origine du mot « rat » n’est pas vraiment connue ; selon le grand Robert, elle apparaîtrait pour la première fois par écrit à la fin du XIIe siècle, et ce serait du « rat » allemand, peut-être, une onomatopée née du bruit d’un rat qu’on grignote ; à moins que ce ne soit le dérivé roman du latin « radere », à mâcher. En tout cas, on voit l’idée : le rat est encore très identifié aux dents – et à ce qu’il mange.

Comme en témoignent, entre autres Le conte de fées de La Fontaine « Le chat et le vieux rat », langage familier a toujours confondu le rat et la souris. Ce petit animal de la famille des Muridés, qui utilise sa propre année dans le symbolisme chinois, est présent de manière intéressante dans de nombreuses expressions et proverbes.

Quelques rares expressions sont affectueuses ou positives : si « mon petit rat » ne se dit plus tellement pour montrer son affection, le petit rat d’opéra désigne un jeune danseur, rat de bibliothèque intellectuel toujours le nez dans les livres. Et le rat de cave, qui identifiait à l’origine le percepteur chargé du contrôle des boissons, est venu après guerre nommer les danseurs de cave de Saint-Germain-des-Prés (à ne pas confondre avec le rat de cave, fin et long enroulé bougie qui servait à éclairer les caves ).

Péjoratif

Péjoratif

En revanche, les expressions condamnatoires et les insultes en tout genre abondent, certaines avec une imagination qui rend parfois bouche bée : s’ennuyer comme un rat mort, être fait comme un rat (coincé dans un bout de rat, par implication), être un rat (trop radin ; je cherche encore des traits de rat qui justifieraient une fiscalité gourmande).

Par l’expression « les rats quittent le navire », on entend que ce dernier va couler, et ceux qui partent n’osent pas rester pour affronter l’épreuve. Citons bien sûr la tête de rat, qui parle d’elle-même, la queue de rat, qui désigne un poney trop clairsemé, et l’expression « avoir un rat dans une contrebasse » qui rivalise agréablement avec celle d’avoir une araignée. pour le plafond.

L’animal ne jouit pas vraiment d’une bonne réputation auprès des humains, ce qui explique qu’il soit si condamné dans le lexique. La première édition du Dictionnaire de l’Académie française (1751), après une courte description, ne mâche pas ses mots : « Il serait inutile de faire une description plus complète du rat, il est bien connu pour les désagréments qu’il occasionne ; mange tout; semble ne préférer que les choses les plus difficiles et & amp; il les enchaîne avec les deux longues dents qu’il a devant chaque mâchoire ; mord la laine, les tissus, les meubles, perce le bois, fait des trous dans l’épaisseur des murs […]. Ces animaux pullulent beaucoup, mais quand la faim les presse, ils sont détruits ; ils se mangent. »

Plus près de nous, un célèbre roman a contribué à populariser l’idée que le rat est synonyme de danger. Quiconque a lu La Peste d’Albert Camus ne doit pas, sans frémir, observer l’un de ces rongeurs, car les livres d’histoire disent que les puces portées par les rats sont responsables d’une des pires morts qu’ait connue l’Occident, mais quelque chose d’autre le vit entièrement à travers la voix intérieure d’un narrateur qui nous est si cher :

« Le nombre de rongeurs récoltés a augmenté et la récolte était plus abondante chaque matin. A partir du quatrième jour, les rats ont commencé à sortir et à mourir en groupe. Des armoires, des sous-sols, des sous-sols, des égouts, se balançant, chancelant et se balançant à la lumière, s’est allumé et est mort près des gens. La nuit, dans les couloirs ou dans les ruelles, on entendait clairement leurs doux cris d’agonie.

Eau bénite et détritus

Eau bénite et détritus

En ce qui concerne la superstition, c’est franchement une catastrophe féline, largement considérée comme un symbole de mort. Au Moyen Âge, voir un rat était de mauvais augure (notez que si vous le voyiez trop souvent, vous étiez probablement dans un cachot, ce qui n’augurait rien de bon).

Si l’un d’eux ronge les meubles de la maison, un de ses habitants ou un membre de la famille mourra bientôt. Heureusement, il existait des solutions extrêmement efficaces, comme asperger d’eau bénite les trois coins du grenier le premier dimanche de Carême (puis les rats s’échappaient dès le quatrième dimanche).

Mais le rat a une certaine utilité en ville : il permet d’évacuer certains de nos déchets encombrants. A Paris, la population de rats transporte 800 tonnes de déchets par jour, et lors de la première incarcération, dépourvue des déchets des restaurants fermés pour cause d’épidémies, les rats s’aventuraient de plus en plus dans les espaces publics.

Ils ont donc leur application – mais en retour ils laissent derrière eux des excréments et des urines, vecteurs de la leptospirose, une maladie particulièrement dangereuse, si elle n’est pas traitée tôt. De plus, ils fragilisent les sols et ont la fâcheuse tendance de capter les câbles électriques. L’hostilité qu’inspirent ces créatures peut se résumer par l’expression anglaise « I feel a rat », littéralement « Je sens qu’il y a un rat quelque part », signifiant qu’il se passe quelque chose de suspect.

Tendres exceptions

Tendres exceptions

Certains bénéficient encore d’un important capital sympathie, notamment Rémy, le rat cuisinier parisien, protagoniste du film Ratatouille. Ceux de La Fontaine, dans le célèbre conte de fées où le rat des villes invite un ami du village à un repas interrompu par des humains, et où à la fin le rat du village explique qu’il préfère manger chez lui, plus simple, mais sans nourriture. peur dans l’estomac à chaque instant (« Dites adieu alors au plaisir que la peur peut gâcher »). Et qui n’a pas rencontré un rat tendrement perché sur l’épaule d’un punk ?

Pourtant, la palme de la tendresse revient à une conseillère parisienne du 18e arrondissement, dont on a pu découvrir les velléités le 7 juillet dernier, lors des voeux de multiplication des rats dans le patrimoine des hôtes sociaux présentés au nom de Paul Hatte Geoffroy Boulard , maire du 17e arrondissement, avec une demande d’évaluation des mesures mises en place pour trouver une solution à la propagation des rats dans les parties communes des bâtiments sociaux.

Douchka Markovic, conseillère du 18e arrondissement et élue écologiste chargée du bien-être animal, s’est opposée à ce souhait, déclarant dès le début de son discours : « Je préfère [les] appeler rats, moins négativement associés. »

La solution proposée par Douchka Markovic (boucher les trous par lesquels les rats sortent ou mettent des barreaux dessus et nettoient le soir) est destinée à protéger au maximum ces bêtes à fourrure, qu’il qualifie aussi de « mesures auxiliaires de contrôle des déchets ». On peut douter de l’efficacité de cette mesure (et vivant avec de jeunes enfants dans un appartement social en rapport forcé avec des rats norvégiens, je peux témoigner qu’on ne s’y attache pas). Au-delà des délires animaliers de l’élu à la surface de la terre, on assiste ici encore une fois à une dérive linguistique, que l’auteur de 1984 ne nie pas.

Le mot « rat brun » est scientifiquement exact, et Douchka Markovic ne l’a pas inventé. Il apparaît pour la première fois par écrit en 1758 et désigne le rat commun, le rat des égouts, le rat gris, le rat norvégien, le rat errant ou le rat errant (oui, c’est toujours le même, c’est le rat des villes, donc) dont Larousse dit « a remplacé le rat noir d’Europe occidentale, dangereux à mordre et capable de transmettre diverses maladies ». Chère à son cœur, la souris brune est un animal nuisible pour l’homme, tout comme la tique porteuse de la maladie de Lyme, le moustique tigre ou le frelon asiatique.

Euphémisme animalier

Euphémisme animalier

Cette intervention mérite la question : est-il possible de donner une connotation négative au nom d’un animal ? Probablement si vous utilisez exprès un mot offensant pour le signifier. Difficile de trouver des exemples (je suis à zéro, merci de les transmettre aux éditeurs, qui se chargeront de les fournir). Les mots d’argot parfois utilisés pour désigner les animaux (comme chien ou piaf) indiquent un discours populaire, mais pas une volonté de calomnier l’animal. Par contre, on peut rabaisser les gens par des noms d’animaux : rat mort, femelle sale, belette… et ça c’est une autre histoire.

Ce qui est en jeu, alors, ce n’est pas le mot « rat », qui se contente de définir la réalité (j’en profite pour attirer l’attention sur l’existence d’une trompette de rat), mais l’idée que cette réalité doit être transformée dans les esprits des auditeurs à travers le langage. Puisque Douchka Markovic souhaite que ses interlocuteurs trouvent dans les rats des créatures sympathiques et utiles qui ne méritent pas d’être éliminées quelles que soient les nuisances qu’ils causent, elle décide de changer leur nom et d’utiliser un mot qui lui semble plus affectueux. En effet, le rat norvégien dessine l’image d’un rongeur plus petit et plus sympathique qu’un gros rat bourré de puces fouillant dans les poubelles avec ses congénères.

Puisqu’il ne peut pas transformer la réalité, il veillera à changer de langage et à utiliser une sorte d’euphémisme animal pour mieux faire passer son message. Un peu comme tomber nez à nez avec une lionne affamée et je vous dis de garder votre char car ce n’est qu’un gros chat. Finalement, vous serez mangé de toute façon.

Pardonnez-nous nos offenses

Pardonnez-nous nos offenses

La manipulation du langage (assez grossière ici pour être aussi transparente que grotesque) a lieu sur de nombreuses tables, est délicate et ne doit jamais, au grand jamais, être négligée. Bien sûr, le choix du mot rat rat pour nous inciter à considérer le rat sous un jour favorable n’a aucune conséquence, mais c’est exactement le même mécanisme qui conduit au dire, comme le fait tel leader militant de l’autre côté du prisme , que la guerre est une opération spéciale . L’histoire n’est pas trop négative.

Il reste possible que Douchka Markovic préfère appeler les rats ça… pour ne pas les vexer. C’est peut-être une extension de l’épidémie de poudre du politiquement correct consistant à renommer la réalité en prétendant que les mots sont la racine de nos maux.

Des balayeurs de rue devenus techniciens de surface depuis longtemps aux personnes en situation de handicap en passant par les personnes racisées et les demandeurs d’emploi qui ne sont plus au chômage, il s’agit de ne vexer personne et de créer une grosse bulle de langage bienveillant pour éviter l’un d’entre eux. la pire épreuve à passer depuis : être offensé par une description de la réalité.

Peut-être, pour ne pas vexer les rats, Douchka Markovic préfère-t-il les appeler rats norvégiens (on ne sait pas encore s’ils appréciaient cette approche). Ce n’est pas aussi improbable que cela en a l’air : après tout, l’eurodéputé parisien nouvellement élu Aymeric Caron a-t-il dit qu’il fallait épargner le moustique qui pique, car c’est « une mère qui essaie de remplir son rôle de future mère », « une dame qui risque sa vie pour ses enfants et qu’elle n’a pas le choix » (cela vaut aussi pour l’ancienne lionne ; bonne chance) ?

Cet anthropomorphisme calculé (si un moustique est une « dame » alors le tuer est forcément un meurtre), couplé à la culture de l’offense, préfigure de grands moments de dérision, mais est aussi très dérangeant lorsqu’il se déroule dans les sphères du pouvoir. Je ne sais pas pour vous, mais moi, je sens le surmulot.

Comment attraper des surmulots ?

Nous vous suggérons d’utiliser des pièges à rats : pièges, tapettes, colle, ultrasons et même pièges électriques. Les mort-aux-rats tuent les rats norvégiens sans laisser d’odeur, à l’exception d’un cadavre. Rendez le piège à rats irrésistible pour lui.

Quelle est la différence entre un rat et un rat norvégien ? Le pelage du rat norvégien est, comme son nom l’indique, gris-brun sur le dos et a un ventre blanc sale plus clair. Ses oreilles sont rondes et courtes. Le rat noir a un pelage dorsal plus foncé et un pelage plus brillant, le ventre peut être gris, blanc ou noir ; son visage est plus pointu.

Quel est le meilleur produit pour tuer les rats ?

Bicarbonate de soude : mélangez-le avec la nourriture préférée d’un rat comme le beurre de cacahuète. Lorsqu’un rat ingère du bicarbonate, il se transforme en dioxyde de carbone et le tue.

Où vit le surmulot ?

Faire connaissance avec la souris norvégienne La région d’origine de la souris norvégienne correspond aux steppes d’Asie, du nord de la Chine et de la Mongolie, où ces rongeurs vivent encore à l’état sauvage.

Quel est le meilleur appât pour attraper un rat ?

Nous vous recommandons d’utiliser du beurre de cacahuète sur une tranche de pain, qui est l’un des appâts les plus efficaces pour les rats. Vous pouvez également utiliser un morceau de viande ou des morceaux de fruits (attention à l’évolution de l’état de l’appât au fil des jours).

Est-ce que le vinaigre fait fuir les rats ?

Vinaigre blanc – L’un des meilleurs répulsifs pour souris Tremper une boule de coton dans du vinaigre est l’un des moyens les plus efficaces d’utiliser le vinaigre comme répulsif. Il suffit de mettre une poignée de boules de coton dans du vinaigre blanc pour les faire tremper.

Comment se débarrasser des rats avec le médicament de grand-mère ? 2 des 5 recettes de rat de grand-mère

  • Bicarbonate de soude : mélangez-le avec la nourriture préférée d’un rat comme le beurre de cacahuète. …
  • Eau de Javel : Mélangez l’eau de Javel avec du lait liquide, en ajoutant des aliments qui attireront un rat comme de la sauce.

Qu’est-ce que les rats détestent ?

Huile d’eucalyptus pour repousser les rats et les souris. Les souris et les rats étaient intolérants à l’odeur émise par l’eucalyptus. Pour les effrayer, trempez un morceau de tissu dans de l’huile d’eucalyptus et placez-le là où passent des souris ou des rats.

Quelle odeur pour faire fuir les rats ?

La menthe poivrée, un répulsif naturel contre les rongeurs Comme la sauge sclarée, l’huile essentielle de menthe poivrée a une odeur nauséabonde pour les rongeurs. Le menthol, qu’il contient en grande quantité, lui confère une forte odeur qui effrayera notamment les souris et les rats.

Est-ce que le vinaigre blanc fait fuire les rats ?

– Du vinaigre et de l’ammoniaque pour effrayer les rats Dans un flacon pulvérisateur, versez 1 tasse d’ammoniaque et un autre lot de vinaigre, puis mélangez bien. Une fois que vous avez identifié les zones d’infestation de ces parasites, pulvérisez-les avec un répulsif pour souris et rats sans négliger les points d’entrée possibles.

Est-ce que le vinaigre fait fuir les rats ?

Vinaigre blanc – L’un des meilleurs répulsifs pour souris Tremper une boule de coton dans du vinaigre est l’un des moyens les plus efficaces d’utiliser le vinaigre comme répulsif. Il suffit de mettre une poignée de boules de coton dans du vinaigre blanc pour les faire tremper.

Quelle odeur dissuade les rats ? La menthe poivrée, un répulsif naturel contre les rongeurs Comme la sauge sclarée, l’huile essentielle de menthe poivrée a une odeur nauséabonde pour les rongeurs. Le menthol, qu’il contient en grande quantité, lui confère une forte odeur qui effrayera notamment les souris et les rats.

Qu’est-ce que les rats détestent ?

Huile d’eucalyptus pour repousser les rats et les souris. Les souris et les rats étaient intolérants à l’odeur émise par l’eucalyptus. Pour les effrayer, trempez un morceau de tissu dans de l’huile d’eucalyptus et placez-le là où passent des souris ou des rats.

Est-ce que le vinaigre blanc fait fuire les rats ?

– Du vinaigre et de l’ammoniaque pour effrayer les rats Dans un flacon pulvérisateur, versez 1 tasse d’ammoniaque et un autre lot de vinaigre, puis mélangez bien. Une fois que vous avez identifié les zones d’infestation de ces parasites, pulvérisez-les avec un répulsif pour souris et rats sans négliger les points d’entrée possibles.

Où sont les rats la journée ?

Ils sont actifs principalement entre le coucher et l’aube et vivent cachés pendant la journée. Il est souvent plus facile de repérer les traces de leur présence que les rongeurs eux-mêmes.

Les rats sortent-ils pendant la journée ? C’est un animal nocturne. Si on remarque sa présence en journée, ce sera plutôt tôt le matin ou simplement au crépuscule. Il cherche de la nourriture dans les égouts ou les décharges.

Comment trouver un nid de rat ?

Ils sont généralement situés près des ordures. S’ils sont humides et sombres, les rats ne sont pas loin. Recherchez des trous ou des bosses dans les poubelles en plastique ou en bois. Cherchez des marques le long des murs ou sur la pelouse.

Comment trouver d’où viennent les rats ?

Leur lieu de vie est souvent à proximité des habitations où les rats peuvent créer des nids avec des branchages en creusant une sorte de terrier avec diverses galeries. En ville, ils apprécient l’humidité des canaux dans lesquels ils nichent.